238 Gründe, um besorgt zu sein

Reflexionen des Genossen Fidel: 238 Gründe, um besorgt zu sein

Erster Teil

Wir erleben jetzt einen außerordentlichen Zeitpunkt der Menschheitsgeschichte. Ausgehend von einer Zeit, wo diese sich in Geschichte der Antike, Geschichte des Mittelalters, Moderne und Zeitgenössische Geschichte unterteilte. Nicht jene, die wir vor einem dreiviertel Jahrhundert in der Schule unterrichtet bekamen, sondern jene, die Karl Marx genial als die Vorgeschichte bezeichnet hat. Das würde Folge der außergewöhnlichen Entwicklung der Produktivkräfte sein, die Wissenschaft und Technik mit sich brachten, und deren Auswirkung auf das Bewusstsein und das materielle Leben unserer Gattung.

Aber Wissenschaft und Technik haben ebenfalls ein unvorstellbares Zerstörungsvermögen hervorgebracht.

José Martí, unser Apostel und Nationalheld, sah in seinem Kampf gegen den spanischen Kolonialismus – der vor mehr als 500 Jahren die Insel seinem Land einverleibte, das sich tausende Meilen entfernt auf dem Alten Kontinent befand, ihre Bevölkerung ausrottete und ihr eine neue Kultur und Mestizisierung aufzwang – die Zukunft als Ergebnis der Entwicklung der Ideen und der Notwendigkeit von Gerechtigkeit und Gleichheit unter den Menschen.

Die großen Schöpfer und Schmiede unserer Träume, die diesen ihre Existenz gewidmet haben, welche außerdem die Eingeweide des imperialistischen Monsters kennen gelernt haben, und bezüglich der iberoamerikanischen Völker, den „Riesen mit den Siebenmeilenstiefeln“, fehlte nicht sehr viel, um die schreckliche Alternative zwischen der extremen Tragödie und der strahlenden Hoffnung zu erleben, die heute unseren globalisierten Planeten einhüllt.

Glücklicherweise hat unser Land eine Revolution durchgeführt. Jedermann hat lesen und schreiben gelernt, hat ausgezeichnete Dienstleistungen im Gesundheitswesen genossen und diese sogar mit anderen Völkern geteilt, hat es verstanden Patriot und gleichzeitig Internationalist zu sein; ist vorbereitet für eine Welt der Gerechtigkeit ohne Ausbeuter und Ausgebeutete, könnte einen Beitrag bei der Suche nach neuen Formeln leisten, die das menschliche Leben auf der Erde möglich machen werden.

Ich gehe von der Überzeugung aus, dass der Imperialismus verschwinden wird, weil seine Existenz unvereinbar mit dem menschlichen Leben auf dem Planeten ist.

Während 88 Tagen wurden die entsprechenden Grundkenntnisse zur Urteilsbildung zusammengetragen, um den Lesern zu erläutern, was im Augenblick geschieht. Ich werde zwei Reflexionen verwenden.

Am 1.Juni, 8 Tage bevor die Resolution 1929 des Sicherheitsrates der Vereinten Nationen angenommen wurde, haben die Nachrichtenagenturen fünf Nachrichten veröffentlicht. Die Agentur EFE hat in drei verschiedenen Mitteilungen Folgendes berichtet:

„Iran bezeichnete heute den letzten Bericht der Internationalen Atomenergie-Organisation (englisch IAEA) über das iranische Atomprogramm als ‘sich selbst wiederholend und befangen’ und zeigte sich ‘verwundert’ über den fehlenden Hinweis auf das mit der Türkei und Brasilien unterzeichnete dreiseitige Abkommen über den Uranaustausch.“

„Manoucher Mottaki, der iranische Außenminister, hat heute harte Kritik im europäischen Parlament zu hören bekommen, wo die Abgeordneten ihm die Situation der Menschenrechte in seinem Land und das von seiner Regierung vorangetriebene Atomprogramm vorwarfen.“

„Das Weiße Haus hat heute verlauten lassen, dass der letzte Bericht der Internationalen Atomenergie-Organisation (englisch IAEA) zeigt, dass Iran weiterhin seine internationalen Verpflichtungen verletzt und sich weigert, kooperativ mit den UNO-Inspektoren zu sein.“

ANSA teilte seinerseits Folgendes mit:

„Meir Dagan, Chef des Mossad, des israelischen Geheimdienstes, sagte heute, dass er das Abkommen zwischen Iran, Brasilien und der Türkei zum Austausch von nuklearem Material als eine von Teheran ausgeheckte ‘Täuschung’ betrachte, um die Völkergemeinschaft zu spalten.“

2. Juni:

„(AFP) – Die Vereinigten Staaten erwarten, dass der Sicherheitsrat der UNO sich spätestens am 21. Juni über eine Resolution äußert, die neue Sanktionen gegenüber Iran vorsieht, betonte am Mittwoch Philip Crowley, Sprecher des State Department.“

„(EFE) – Die Zentralbank von Iran hat die Verwirklichung eines Plans begonnen, um 45 Milliarden Euro ihrer Reserven in Dollar und Goldbarren zu verwandeln, und zwar aufgrund der Krise der Gemeinschaftswährung, berichtete heute PressTV, das Staatsfernsehen in englischer Sprache.“

4. Juni:

„(EFE) – Etliche Hunderttausende haben heute des 21. Todestages von Ayatollah Khomeini, des Gründers der Islamischen Republik Iran, bei einer Kundgebung gedacht, bei dem Ayatollah Ali Khamenei, das religiöse Oberhaupt, und Mahmud Ahmadinejad, der Staatspräsident, die Opposition bedrohten und gegen die USA und Israel wetterten.“

„(ANSA) – Mahmud Ahmadinejad, der Präsident des Iran, warnte heute, dass ein Angriff auf sein Land seitens Israel ‘den Tod des zionistischen Regimes’ bedeuten würde.“

„(REUTERS) – Russland und China sind gegen eine übereilte Abstimmung im Sicherheitsrat der Vereinten Nationen bezüglich neuer Sanktionen gegen den Iran, sagte der russische Außenminister Sergej Lawrow, als er am Freitag zum Termin eingeladen wurde.“

6. Juni:

„(ANSA) - Mir Hossein Mussawi, der iranische Oppositionschef, hat heute die Regierung beschuldigt, ‘eine betrügerische, düstere und schädliche Politik’ voranzutreiben, die ‘den Vereinigten Staaten und Israel eine goldene Chance bietet’.“

7. Juni:

„(EFE) - Mahmud Ahmadinejad, der iranische Präsident, wird diese Woche nach China reisen, um die atomare Polemik und den mit Brasilien und der Türkei vereinbarten Brennstoff-Austausch zu besprechen, kündigte heute das Staatsfernsehen an.“

„(AFP) - Die IAEA wartet weiterhin auf eine offizielle Antwort der Vereinigten Staaten, von Frankreich und von Russland bezüglich des von Iran mit der Türkei und Brasilien abgeschlossenen Abkommens über Uran-Austausch, sagte am Montag in Wien Yukiya Amano, Direktor dieser UN- Atombehörde.“

„(DPA) – Die iranische Regierung hat heute begrüßt, dass die Internationale Atomenergie-Organisation (englisch IAEA) das angebliche Programm für Atomwaffen von Israel in jene Debatten eingeschlossen hat, die sie während dieser gesamten Woche in Wien abhalten wird.“

„(EFE) - Sergej Kirijenko, der Chef der Russischen Atombehörde (Rosatom), verneinte heute, dass die Auferlegung von Sanktionen gegen den Iran die Errichtung durch russische Ingenieure des Atomkraftwerks Bushehr in Iran beeinträchtigen könne.“

„(EFE) – Der Sicherheitsrat der UNO könnte am Mittwoch abstimmen, um zu beschließen, ob er Iran eine vierte Runde von Sanktionen auferlegen wird, da das Land sich weigert, die Urananreicherung zu stoppen, haben heute diplomatische Quellen verlauten lassen.“

„(AFP) – Das iranische Fernsehen hat am Montag Abend das Interview mit einem Mann gesendet, der als Shahram Amiri, im Jahr 2009 in Saudi-Arabien verschwundener iranischer Atomphysiker, vorgestellt wurde, welcher behauptet, dass er von den US-amerikanischen und saudiarabischen Geheimdiensten gekidnappt und in die Vereinigten Staaten gebracht worden ist.“

8. Juni:

„(AFP) – Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinejad hat darauf aufmerksam gemacht, dass sein Land nicht an neuen Verhandlungen über sein Atomprogramm teilnehmen wird, wenn es neuen Sanktionen unterworfen wird, während der US-Verteidigungsminister Robert Gates erwartet, dass letzteres ‘sehr bald’ geschieht.“

„(REUTERS) – Die Sanktionen der UNO gegenüber dem Iran aufgrund von dessen strittigem Atomprogramm sind ‘vollkommen beschlossen’ worden, berichtete am Dienstag eine russische, den Debatten im Sicherheitsrat nahe stehende Quelle.“

„(EFE).- Der UN-Sicherheitsrat wird am Mittwoch darüber abstimmen, ob er dem Iran wegen seiner Weigerung, seine Urananreicherung zu stoppen, eine vierte Sanktionsrunde auferlegen wird, trotz der Bemühungen von Brasilien und der Türkei, mehr Zeit für die Verhandlungen mit Teheran zu gewinnen.“

„(EFE) – Das iranische Parlament wird die Zusammenarbeit seines Landes mit der Internationalen Atomenergie (englisch IAEA) neu überdenken, wenn der UN-Sicherheitsrat dem neuen, von den Vereinigten Staaten eingebrachten Sanktionspaket zustimmt.“

„(REUTERS) - Iran hat am Dienstag den schweizerischen Botschafter in Teheran zu einer Unterredung bestellt und ihm Dokumente übergeben, die gemäß Teheran beweisen, dass ein iranischer Atomwissenschaftler durch die Vereinigten Staaten gekidnappt worden sei, berichtete die offizielle Nachrichtenagentur IRNA.“

Die größte Anzahl Agenturmeldungen erfolgte am 9. Juni. Dieser Tag wird in die Geschichte als der Tag eingehen, an dem die Vereinigten Staaten den Rubikon überschritten haben, als sie sich dafür engagiert haben, Gewaltmaßnahmen gegen den Iran zu treffen, wenn dieser nicht erlauben würde, dass seine Handelsschiffe in Internationalen Gewässern einer Inspektion unterzogen würden. Ich werde sie alle in der Reihenfolge wiedergeben, in der sie in Umlauf gegeben wurden:

„(EFE) - Mahmud Ahmadinejad, der iranische Präsident, hat heute angeprangert, dass die entwickelten Industriestaaten mehr Wasser verbrauchen, als sie benötigen, während in einigen Teilen der Welt der Wassermangel zu einem kritischen Faktor geworden ist.“

„(EFE).- Der UN-Sicherheitsrat hat heute ein neues, noch härteres Sanktionsregime gegen Iran verabschiedet, weil dieser sich weigerte, sein Atomprogramm zu stoppen, was vom iranischen Präsidenten Mahmud Ahmadinejad mit Sarkasmus aufgenommen wurde, der die Maßnahme als eine Gruppe von ‘lästigen Fliegen’ bezeichnete.“

„(EFE) - Luiz Inácio Lula da Silva, Präsident von Brasilien, dessen Land heute gegen die im UN-Sicherheitsrat verabschiedeten Sanktionen gegen den Iran gestimmt hat, behauptete, dass die neue Strafe von ‘denjenigen’ aufgezwungen worden ist, ‘die an die Gewalt glauben’ und nicht an den Dialog.“

„(AFP) – Die Vereinigten Staaten respektieren ‘den abweichenden Standpunkt’ von Brasilien und der Türkei bezüglich der neuen Sanktionen gegen Iran, obwohl beide Länder erläutern sollten, warum sie im Sicherheitsrat dagegen gestimmt haben, hat am Mittwoch Philip Crowley, Sprecher des State Department, erklärt.“

„(EFE) – Kurz vor der Verabschiedung einer neuen Sanktionsrunde gegen den Iran im UN-Sicherheitsrat haben die EU und die USA heute während einer Versammlung des Gouverneursrats der IAEA in Wien die fehlende iranische Kooperation bezüglich seines umstrittenen Atomprogramms hart verurteilt.“

„(AFP) - Die Vereinigten Staaten, Frankreich und Russland haben am Mittwoch, wenige Stunden bevor der UN-Sicherheitsrat zur Abstimmung über eine Reihe neuer Sanktionen gegen die Islamische Republik zusammentritt, ihre Vorbehalte über das Abkommen von Iran mit Brasilien und der Türkei zum Austausch von iranischem Uran zum Ausdruck gebracht.“

„(ANSA) – Eine neue Resolution mit Sanktionen gegen Iran im UN-Sicherheitsrat ‘wird das Problem’ des Atomstreits, dem Teheran gegenübersteht, ‘nicht lösen’, bemerkte heute in einem Leitartikel eine der Tageszeitungen der syrischen Regierung.“

„(EFE) - Ban Ki-moon, Generalsekretär der UNO, drängte heute Iran, dass es seinen internationalen Verpflichtungen nachkomme, nachdem der Sicherheitsrat dieser Organisation dem Land wegen der Fortsetzung seines Atomprogramms ein neues Sanktionspaket auferlegt hatte.“

„(AFP) - Iran hat am Mittwoch behauptet, dass die neuen, gegen das Land vom UN-Sicherheitsrat verabschiedeten Sanktionen ‘nur alte Lappen sind und auf den Müllplatz gehören’ und wiederholte seinen Willen, sein umstrittenes Atomprogramm fortzusetzen, egal was geschehe.“

„(AFP) - Die Resolution des UN-Sicherheitsrats die Iran wegen seines Atomprogramms neue Sanktionen auferlegt, ist ein ‘Pyrrhussieg’, hat an diesem Mittwoch Luiz Inácio Lula da Silva, der brasilianische Präsident gesagt, dessen Land als nichtständiges Sicherheitsratmitglied gegen die Maßnahme gestimmt hat.“

„(REUTERS) – Der US-Kongress wird diesen Monat weitere Sanktionen gegen den Iran verabschieden, hat am Mittwoch ein Abgeordneter der Demokraten prognostiziert, der aufzeigte, dass die neuen vom UN-Sicherheitsrat getroffenen Maßnahmen einen äußerst wichtigen Schritt darstellen würden, wobei er gleichzeitig darauf drang, stärkere Maßnahmen zu treffen.“

Insgesamt haben 11 Nachrichtenmeldungen die Welt über das im UN-Sicherheitsrat Geschehene informiert.

Dem folgten am 10. weitere 9 Meldungen zum Thema. Ich werde einige nennen:

„(AFP) - Iran hat am heutigen Donnerstag gedroht, seine Beziehungen zur Internationalen Atomenergiebehörde (englisch IAEA) zu vermindern, und zwar nachdem die UNO neuen Sanktionen zugestimmt hat und Russland, sein traditioneller Verbündeter, den Verkauf von Raketen an die Islamische Republik stagniert hat.“

„(NOTIMEX) - Ali Larijani, der Präsident des Parlaments von Iran, hat heute behauptet, dass die Vereinigten Staaten zurzeit leider unter dem Druck der von ihm als ‘zionistische Lobby’ bezeichneten Gruppe ‘eine unschuldige Partie’ bezüglich des umstrittenen Atomprogramms von Teheran spielen.“

„(EFE) – Die venezolanische Regierung hat heute, einen Tag nachdem Präsident Hugo Chávez ‘Respekt’ für die persische Nation gefordert hatte, verlauten lassen, dass sie ‘kategorisch’ die Resolution des UN-Sicherheitsrats über neue politische und wirtschaftliche Sanktionen gegen Iran ‘zurückweise’.“

„(EFE) – Russland hat heute erklärt, dass die am Vortag vom UN-Sicherheitsrat verabschiedeten neuen internationalen Sanktionen gegen Iran sein Land nicht daran hindern werden, den Vertrag über den Verkauf an Teheran von Flugabwehr-Batterien mit Raketen des Typs S-300 zu erfüllen.“

„(ANSA) – Die Vereinigten Staaten betrachten die Neinstimme von Brasilien und der Türkei am Mittwoch im UN-Sicherheitsrat, um die neue Serie von Sanktionen gegen den Iran in Kraft zu setzen, als ‘enttäuschend’, hat heute Robert Gibbs, der Sprecher des Weißen Hauses gesagt.“

Im Folgenden führe ich einzelne Meldungen auf, die sich auf das Thema beziehen, ohne dass in irgendeiner von ihnen eine grundlegende Veränderung ersichtlich ist. Wie zwei Züge, die mit rasanter Geschwindigkeit auf dem selben Gleis aufeinander zufahren.

„(AFP) – Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinejad hat am Freitag, 48 Stunden nach der Annahme neuer Sanktionen des UN-Sicherheitsrats gegen sein Land, das auf internationaler Ebene immer isolierter erscheint, eine Diatribe auf die Vereinigten Staaten und auf Israel abgegeben.“

„(REUTERS) - Iran wäre dazu fähig, in einem Zeitraum von ein bis zwei Jahren Atomwaffen zu entwickeln, sagte am Freitag Robert Gates, der US-Verteidigungsminister, wobei er hinzufügte, dass es jetzt noch rechtzeitig sei, um Druck auf Teheran auszuüben.“

„(EFE) - Iran wird seine Kooperation mit der Internationalen Atomenergie-Organisation auf das beschränken, was vom Atomwaffensperrvertrag (englisch NPT) als Grenzen festgelegt wurde, und wird mit der Urananreicherung fortfahren, hat Ali Asghar Soltanieh, der iranische Botschafter vor dieser Organisation, aufgezeigt.“

„(EFE) – Ali Akbar Salehi, der Direktor der Atomenergiebehörde von Iran (englisch AEAI) hat heute den Westen davor gewarnt, sich in eine Sackgasse zu begeben und besser die Formel des Kernkraftstoffaustauschs mit Iran zu akzeptieren.“

„(ANSA) - Saudi-Arabien hat Israel nach der Annahme der neuen, vom UN-Sicherheitsrat gegen die Islamische Republik beschlossenen Sanktionen die Nutzung seines Luftraums für einen eventuellen Angriff auf die Kernkraftanlagen des Iran zugestanden.
Das hat heute die britische Zeitung Times enthüllt, indem sie Quellen der Verteidigungsbranche aus dem Persischen Golf zitierte, die anonym bleiben wollten.
„Die Quellen haben gesagt, dass Riad Israel einen engen Luftkorridor im Norden des Landes zugestanden hat, um die Entfernung zwischen dem jüdischen Staat und der Islamischen Republik zu verkürzen.“

„(EFE) – Iranische Geheimagenten haben vergangene Woche an mehreren Stellen des Landes dreizehn angebliche Mitglieder einer konterrevolutionären Terroristengruppe verhaftet, die scheinbar dafür vorbereitet worden war, Attentate zu verüben, hat heute das Public-Relations-Büro des Geheimdienstministeriums mitgeteilt.“

15. Juni:

„(AFP) - Celso Amorim, der brasilianische Außenminister, hat es am Dienstag als eine ‘gute Nachricht’ bezeichnet, dass der iranische Präsident Mahmud Ahmadinejad das Übereinkommen seines Landes mit Brasilien und der Türkei über den Uranaustausch für weiterhin gültig erklärt hat, trotz der neuen Sanktionen des Sicherheitsrats.“

„(AFP) - Celso Amorim, der brasilianische Außenminister, hat am Dienstag behauptet, dass die Stunde gekommen sei, die Schwellenländer bei solch ‘ernsten Angelegenheiten’ wie dem iranischen Atomprogramm anzuhören, nachdem die Mächte eine von der Türkei und Brasilien eingebrachte Initiative zur Entschärfung jener Spannungen ignoriert hatten.“
„‘Es ist an der Zeit, bei den ernsten Fragen von Frieden und Krieg die Schwellenländer – die Türkei und Brasilien, sowie andere wie Indien, Südafrika, Ägypten und Indonesien anzuhören’, schrieb der Minister in der französischen Tageszeitung Le Figaro.“

16. Juni:

„(EFE) – Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinejad hat heute darauf aufmerksam gemacht, dass es ab jetzt sein Land sein werde, das die Bedingungen für einen eventuellen Dialog über den Atomstreit festlegen werde.“

„(ANSA) - Iran hat heute den Bau eines neuen Kernkraftreaktors zu wissenschaftlichen Zwecken angekündigt und mitgeteilt, dass es die Verhandlungen im Streit bezüglich seiner atomaren Vorhaben erst nach Auferlegung von Strafmaßnahmen gegen jene Mächte, die den Sanktionen im UN-Sicherheitsrat zugestimmt haben, erneut wieder aufnehmen werde.“

„(EFE) – Der Gipfel der führenden Persönlichkeiten der Europäischen Union wird morgen die Annahme von über die vom UN-Sicherheitsrat hinausgehenden Sanktionen gegen Iran unterstützen, einschließlich Maßnahmen in der Erdöl- und Erdgas-Branche.“

„(EFE) – Die Revolutionäre Garde, Elitetruppe der iranischen Sicherheitskräfte, hat ‘aufgrund der Anwesenheit der Vereinigten Staaten und von Israel in diesem Gebiet’ ihren Aufmarsch entlang der Grenze zum Irak begonnen, hat heute einer ihrer Befehlshaber erklärt.
Mehdi Moini, Brigadegeneral und Kommandeur dieses Korps in der nordwestlichen iranischen Provinz Aserbaidschan-West, hat heute gemäß ‘Press TV’ (Staatliches Fernsehen in englischer Sprache) diese und andere Länder bezichtigt, einen ethnischen Konflikt in dieser Region erzeugen zu wollen.
‘Die Anwesenheit von US-amerikanischen und israelischen Streitkräften entlang der Grenze ist der Grund für die Truppenbewegungen von Iran in der Provinz’, hat Moini erklärt.“

17. Juni:

„(AFP) - Die Regierenden der Europäischen Union (EU) haben am Donnerstag beschlossen, Iran wegen seinem Atomprogramm strengere Sanktionen aufzuerlegen, als jene von der UNO vereinbarten, indem sie diese gegen die nationale Schlüsselbranche des Erdgases und Erdöls richten, was Russland in Rage gebracht hat.“

„(DPA) - Russland hat heute hart die jeweils von den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union verabschiedeten Sanktionen gegen den Iran verurteilt.
‘Wir sind tief enttäuscht, denn weder die Vereinigten Staaten noch die Europäische Union sind unserem Ersuchen gefolgt, auf bestimmte Maßnahmen zu verzichten.’“

„(AFP) - Iran ist in der Lage mittels ‘Dutzender oder sogar hunderter’ von Raketen einen Angriff auf Europa zu starten, weshalb die Vereinigten Staaten ihr Raketenabwehrsystem überprüft haben, hat am Donnerstag Robert Gates, US-Verteidigungsminister verlautbaren lassen.“

18. Juni:

„(REUTERS) - Iran hat am Freitag die UN-Sanktionen gegen sein Atomprogramm als ‘illegal’ bezeichnet und die Vereinigten Staaten, den Hauptverfechter dieser Maßnahmen, der Verbreitung der Atomwaffen auf der ganzen Welt beschuldigt.“

20. Juni:

„(EFE) – Der US-Verteidigungsminister Robert Gates hat heute gesagt, dass für die neuen Sanktionen gegen Iran eine ‘angemessene Möglichkeit’ besteht, dass sie funktionieren und die Regierung von Teheran dazu zwingen können, ihr Atomprogramm zu stoppen.“

„(AP) – Ein Sonderbeauftragter der Vereinigten Staaten hat am Sonntag die Regierung von Pakistan gewarnt, sie solle sich enthalten, ein kürzlich mit dem Iran unterzeichnetes Abkommen für eine Gaspipeline zu konkretisieren, denn das könnte neue Sanktionen auslösen, die der Kongress zu entwerfen im Begriff ist.“

Fortsetzung folgt morgen.


Fidel Castro Ruz

27. August 2010
18:12 Uhr


Zweiter Teil

21. Juni

„(AFP).- Brasilien hat darauf verzichtet, - nach der Ablehnung des mit dem Iran und der Türkei im Mai unterzeichneten Austausch-Abkommens durch die Vereinigten Staaten und andere Mächte - weiter bezüglich des iranischen atomaren Themas zu vermitteln, so erklärte am Montag der brasilianische Außenminister Celso Amorim der Tageszeitung Financial Times.”

„(ANSA) – Shabtai Shavit, von 1989 bis 1996 Chef des Mossad, hat heute behauptet, dass Israel einen Präventivangriff gegen den Iran in Betracht ziehen sollte, um dessen Atomkraftwerke zu zerstören.“

22. Juni

„(AFP) – Die US-Regierung hat am Dienstag die Privatunternehmen gedrängt, über die offiziellen Sanktionen gegen den Iran hinauszugehen und ihre umstrittenen Beziehungen zu Teheran abzubauen, während Washington eine weitere Reihe von Sanktionen gegen die Islamische Republik vorbereitet.“

23. Juni:

„(ANSA) - Iran hat heute angekündigt, dass das Land bis jetzt ‘mehr als 17 Kilogramm’ 20%ig angereichertes Uran hergestellt hat, während das religiöse Oberhaupt Ayatollah Ali Khamenei die Idee vertrat, dass die ‘arroganten Mächte’ sich dem Atomprogramm seines Landes widersetzen würden, weil sie Teheran als ‘Symbol der islamischen Bewegungen der Welt’ fürchten.“

24. Juni:

„(EFE) – Der Oberbefehlshaber der Streitkräfte des Elitekorps Garde der Islamischen Revolution, General Ali Fadavi, hat heute gewarnt, dass in dem Fall, dass die USA und ihre Verbündeten die iranischen Schiffe in internationalen Gewässern einer Inspektion unterziehen, ‘sie eine angemessene Antwort im Persischen Golf und in der Straße von Hormus bekommen werden.“
„‘Die USA und ihre Verbündeten werden sich nicht getrauen, gegen die iranischen Schiffe vorzugehen, und wenn sie diese Dummheit begehen, - auf der Grundlage jener von ihnen angenommenen illegalen Resolution - dann werden sie selbst im Persischen Golf und in der Straße von Hormus eine angemessene Antwort seitens der Revolutionsgarde erhalten’, hat der hohe iranische militärische Vertreter behauptet.
Fadavi fügte hinzu, dass ‘die Streitkräfte der Revolutionsgarde in der Gegenwart über hunderte Schiffe verfügen, die mit Raketenwerfern ausgerüstet sind’.“

„(EFE) – Der US-Senat hat heute neue unilaterale Sanktionen gegen den Iran verabschiedet, die sich gegen dessen Energiesektor richten, und würde ebenfalls jenen Unternehmen Strafen auferlegen, die mit Teheran Geschäfte tätigen.“

27. Juni:

„(ANSA) - Der CIA-Chef Leon Panetta hat heute gewarnt, dass Iran in der Lage sei, in einer Frist von zwei Jahren zwei Atombomben zu bauen, da es genügende Mengen an angereichertem Uran zur Verfügung habe, um bei diesem Plan voranzuschreiten, was von Teheran verneint wird.“

30. Juni:

„(REUTERS) - Iran warnte die Mitglieder der Europäischen Union vor ‘schwerwiegenden Folgen’ aufgrund ihrer Entscheidung, Teheran aufgrund seines Atomprogramms noch härtere Sanktionen aufzuerlegen.“

Die Agenturmeldungen zum Iran erreichten in jenem Monat die Zahl 119.

Im Juli spitzte sich die Konfrontation weiter zu. In Antwort auf jede Zusatzmaßnahme, jeden zusätzlich ausgeübten Druck, jede zusätzliche Sanktion und Drohung seitens des Imperialismus, nahm der entschiedene iranische Widerstand weiter zu.

1. Juli:

„(AFP) – Die neuen Sanktionen des UN-Sicherheitsrates werden nicht verhindern, dass der Iran sein ‘friedliches Atomprogramm’ fortsetzt, bestätigte der iranische Außenminister Manuchehr Mottaki in einem Schreiben an die 15 Ratsmitglieder, in dem er Brasilien und der Türkei dafür dankt, ‘politischem Druck’ ‘standgehalten zu haben’.“

„(ANSA) – Der Präsident der Vereinigten Staaten Barack Obama hat heute versichert, dass das neue Sanktionsgesetz seines Landes gegen den Iran ‘einen Schlag auf das Herz’ seiner angeblichen Fähigkeit zur Entwicklung von Atomwaffen darstelle…
‘Wir zeigen den iranischen Regierenden damit, dass ihre Aktionen Folgen haben’, sagte Obama, der Teheran bezichtigte, eine ‘herausfordernde’ Position einzunehmen…“

3. Juli:

„(REUTERS) – die letzten Sanktionen gegen den Iran sind pathetisch, sagte am Samstag Präsident Mahmoud Ahmadinejad und wies die Weltmächte darauf hin, dass sie ihre Drohung später bedauern würden.“

5. Juli:

„(AFP) - Ein iranischer Verantwortlicher hat am Montag angekündigt, dass die Flughäfen von Großbritannien, Deutschland und den Vereinigen Arabischen Emiraten sich nach den neuen US-amerikanischen Sanktionen weigern würden, die iranischen Passagierflugzeuge mit Treibstoff zu versorgen…“
Die offizielle Agentur IRNA hat ihrerseits aufgezeigt, dass der Flughafen von Kuwait dasselbe tut.“
… jene Maßnahme wird seit dem vergangenen Donnerstag angewandt, und zwar in Übereinstimmung mit ‘der Entscheidung des US-Kongresses, der den Verkauf von Treibstoffen an Iran mit Strafen belegt’.“

6. Juli:

„(AP) - China hat am Dienstag gesagt, dass die Vereinigten Staaten und andere Nationen den von den Vereinten Nationen kürzlich dem Iran auferlegten Bestrafungen nicht ihre eigenen Sanktionen hinzufügen sollten…“

7. Juli:

„(AFP) - Iran hat am Mittwoch zum ersten Mal anerkannt, dass die neuen internationalen Sanktionen sein polemisches Atomprogramm bremsen könnten, einschließlich die Urananreicherung, versicherte aber, dass sie es nicht stoppen werden.“

„(DPA) - Iran ist bereit, die internationalen Gespräche über sein Atomprogramm im September fortzusetzen, aber nur, wenn die Europäische Union (EU) das israelische Atomarsenal anprangert und ihre Pläne für größere Sanktionen gegen den Iran zu den Akten legt, so geht aus heute enthüllten Dokumenten hervor.“

8. Juli:

„(AFP) – Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinejad hat am Mittwoch, - kurz nach seiner Ankunft in Nigeria, wo er an einem Gipfel des D-8 teilnehmen wird, welcher acht muslimische Entwicklungsländer vereint - die Vereinigten Staaten als den Weltdiktator bezeichnet, bevor er Israel angriff.
Die Vereinigten Staaten ‘haben sich zum Oberhaupt der Welt ausgerufen und jedermann sollte wissen, dass eine selbst ernannte Regierung eine Diktatur ist’…“

„(AFP) – Der US-Präsident Barack Obama hat bei einem am Donnerstag im israelischen Fernsehen veröffentlichten Interview erklärt, dass es unwahrscheinlich sei, dass Israel die Kernkraftanlagen des Iran angreife, ohne vorher die Vereinigten Staaten darüber in Kenntnis gesetzt zu haben.
‘Es ist inakzeptabel, dass Iran Atomwaffen besitze, und wir werden tun, was in unserer Macht steht, um zu verhindern, dass das eintrifft’, erklärte Obama am Mittwoch dem israelischen Fernsehkanal 2.“

„(DPA) - Ein Iran mit Atomwaffen wäre gefährlicher als die Sowjetunion während des Kalten Krieges, so versicherte heute der israelische Premierminister Benjamin Netanjahu in New York.
‘Die Sowjets besaßen tausende Atomwaffen, waren aber rational und vorhersehbar. Iran ist es nicht’, zeigte Netanjahu vor dem ‘think tank’ Council on Foreign Relations auf.“

12. Juli:

„(ANSA) - Iran besteht darauf, dass Brasilien und die Türkei an der Wiederaufnahme der Verhandlungen über sein Atomprogramm teilnehmen sollen, unterstrich der Außenminister Manuchehr Mottaki, der heute von dem Sender Press TV zitiert wurde.“

15. Juli:

„(EFE) – Die Möglichkeit eines israelischen Angriffs auf den Iran wegen dem Atomprogramm dieses Landes hat sich in starkem Maße erhöht, aber dessen Folgen wären verheerend und würden zu einem äußerst langen Krieg mit ‘regionalen und globalen Auswirkungen’ führen.
So lauten die Schlussfolgerungen einer Studie unter dem Titel ‘Militärische Aktion gegen den Iran: Auswirkungen und Effekte’ des britischen Forschungszentrums ‘Oxford Research Group’, gemäß der die Folgen so schlimm sein würden, dass die Art und Weise gesucht werden muss, diese Krise auf anderen Wegen als dem militärischen zu lösen, egal wie.“

16. Juli:

„(EFE) – Der UN-Sicherheitsrat hat heute die in einer Moschee der Schiiten im Südosten von Iran begangenen terroristischen Attentate verurteilt, bei der mindestens 20 Menschen umgekommen sind und über 100 verletzt wurden.“

„(EFE) – Die Außenminister von Japan und Brasilien erklärten heute ihre Übereinstimmung über die Notwendigkeit, ‘ein Fenster für den Dialog’ mit dem Iran offen zu halten, berichteten offizielle japanische Quellen.“

17. Juli:

„(AFP) - Iran hat an diesem Samstag die westlichen Länder und Israel beschuldigt, Hintermänner des doppelten Selbstmordattentats zu sein, dass am Donnerstag im Südosten des Landes 27 Tote verursacht hat, trotzdem sowohl die Europäische Union als auch die Vereinigten Staaten es verurteilt haben.“

„(REUTERS) – Die Vereinigten Staaten werden nach einem im Südosten des Iran geschehenen tödlichen Bombenangriff negativen Folgen ins Auge blicken müssen, sagte ein hoher Befehlshaber der Revolutionsgarde, der am Samstag von einer offiziösen iranischen Nachrichtenagentur zitiert wurde.“

19. Juli:

„(EFE) - Ali Larijani, Präsident des iranischen Parlaments, kritisierte die ‘ungerechte’ Machtstruktur auf ‘internationaler Ebene’, was seiner Meinung nach zur ‘instrumentalisierten Ausnutzung’ der internationalen Organisationen geführt hat…“

20. Juli:

„(AP) – Das Parlament von Iran hat am Dienstag als Vergeltungsmaßnahme Inspektionen gegen jene Länder genehmigt, die auf den neuen UN-Sanktionen aufgrund des Atomprogramms von Teheran beruhend die Ladung von iranischen Schiffen und Flugzeugen einer Inspektion unterziehen.“

21. Juli:

„(AFP) – Ali Khamenei, religiöses iranisches Oberhaupt, hat am Mittwoch alle Muslims dazu aufgerufen, gegen den gewalttätigen und ‘blinden Terrorismus’ der Vereinigten Staaten und des Vereinigten Königreichs zu kämpfen, welche er bezichtigt hat, Hintermänner des doppelten Selbstmordattentats zu sein, das in diesem Monat in einer schiitischen Moschee 28 Tote gekostet hat.“

23. Juli:

„(REUTERS) - Iran wird andere Währungen als den Euro bzw. den Dollar für die Bezahlung seiner Ölexporte verwenden, hat ein hoher iranischer Beamter verlauten lassen, der am Freitag von der halbamtlichen Nachrichtenagentur Mehr zitiert wurde.
‘Es steht uns frei, jegliche Währung für den Verkauf unseres Öls zu wählen…’.“

24. Juli:

„(REUTERS) - Iran hat am Samstag verlauten lassen, dass es Pläne zum Bau eines experimentellen Kernfusionsreaktor habe, berichtete das Staatsfernsehen, während die Westmächte fordern, dass die Islamische Republik ihre heiklen Arbeiten im Bereich Kerntechnik unterbreche.“

25. Juli:

„(ANSA) - Iran hat heute darauf hingewiesen, dass das Land auf die Sanktionen ‘hart antworten werden’, die die Europäische Union morgen abseits der Resolution des UN-Sicherheitsrats im Rahmen des Streits um die Pläne zur Entwicklung der Kernenergie zu ratifizieren gedenkt.“

26. Juli:

„(EFE) – General Ahmad Vahidi, der iranische Verteidigungsminister, hat Israel mit seiner vollkommenen Zerstörung gedroht, wenn es eine Unbesonnenheit gegen den Iran begehe, hat heute die offizielle Nachrichtenagentur IRNA berichtet.“

27. Juli:

„(AFP) – Russland sieht die außerhalb des Rahmens der UNO getroffenen Sanktionen für ‘inakzeptabel’ an, sagte am Dienstag das russische Außenministerium nach der Annahme von Sanktionen gegen Teheran und seinen Energiesektor am Montag durch die Europäische Union (EU) und Kanada.“

31. Juli:

„(AFP) - China wurde mit einem Handelsaustausch von 21,2 Milliarden Dollar (vor drei Jahren 14,4 Milliarden Dollar) zum Haupthandelspartner von Iran, teils dank dem Rückzug von westlichen Unternehmen aufgrund des Drucks seitens ihrer Regierungen.
Die internationalen Sanktionen gegen den Iran aufgrund seines polemischen Atomprogramms und vor allem jene, von den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union (EU) beschlossenen, haben es China erlaubt, seine Präsenz in der Islamischen Republik zu verstärken.
Beijing hat gesagt, dass es die am Montag von der Europäischen Union (EU) beschlossenen Sanktionen nicht gut heiße, die hauptsächlich auf den Bereich Erdöl und Erdgas abzielen.“

Im Juli waren es insgesamt 65 Agenturmeldungen in Bezug auf Iran.

1. August:

„(AFP) – Der Oberbefehlshaber des Gemeinsamen Generalstabs der Vereinigten Staaten hat am Sonntag versichert, dass ein Angriffsplan der Vereinigten Staaten gegen den Iran vorgesehen ist, wenn Teheran sich mit der Atomwaffe ausstattet, aber er drückte sich ‘äußerst besorgt’ über die möglichen Folgen dieser Maßnahme aus.
Eine militärische Aktion gegen den Iran könnte ‘in einem so unwahrscheinlich instabilen Gebiet schwer vorauszusagende, nicht gewünschte Folgen’ haben, erklärte Admiral Michael Mullen der NBC.“

2. August:

„(EFE) – General Yadola Javani, der politische Berater des Elitekorps der Garde der Islamischen Revolution, hat heute behauptet, dass Iran ‘einen Plan mit einer harten Erwiderung auf jegliche US-amerikanische oder israelische militärische Invasion vorbereitet habe’.“

„(EFE) - China hat circa 40 Milliarden Dollar (30,6 Milliarden Euro) in den iranischen Erdöl- und Erdgas- Bereich investiert, hat heute die offizielle Tageszeitung ‘China Daily’ berichtet.
Gemäß den zwischen beiden Ländern unterzeichneten Abkommen wird die chinesische Investition in Projekte der Erdölprospektion und –förderung 29 Milliarden Dollar erreichen, während die anderen 10 Milliarden für die Petrolchemie, für Raffinerien und Öl- und Gaspipelines bestimmt sein werden.“

4. August:

„(ANSA) - Mahmud Ahmadinejad, Präsident von Iran, rief dazu auf, ‘auf einen eventuellen Krieg vorbereitet zu sein, den Israel im Mittleren Osten beginnen will’ und wies darauf hin, dass die Konfrontationen mit dem Libanon ‘die Verzweiflung des zionistischen Regimes und seine Desorganisation’ zeigen.“

„(DPA) - ’Sie (die Vereinigten Staaten) können so viele Resolutionen und Sanktionen gegen uns annehmen, bis Sie dessen überdrüssig werden’, sagte Ahmadinejad bei einer Rede in Hamedan, im Westen des Landes, die über das öffentliche Fernsehen übertragen wurde.
‘Aber was die Nation Iran angeht, so werden wir nie um Ihre Erzeugnisse betteln, sie sind uns absolut egal’, fügte er hinzu.“

5. August:

„(ANSA) - Iran hat den Vereinten Nationen eine Protestnote wegen der Erklärungen vorgelegt, in denen Mike Mullen, Oberbefehlshaber des US-Generalstabs gesagt hat, dass Washington einen strategischen Plan für einen eventuellen Angriff auf Teheran habe.“
…wies darauf hin, dass …jeden Angriff beantworten würde…“

„(AP) – Zwei Schreiben von iranischen Diplomaten an die internationalen Behörden zeigen, dass es wenig Hoffnung auf Fortschritte bei den kommenden Atomverhandlungen gibt, da Teheran sich weiter herausfordernd verhält und wenig geneigt ist, Zugeständnisse zu machen.“

„(AFP) - China hat am heutigen Donnerstag seine Handelsbeziehungen zu Iran verteidigt, trotz der Vereinigten Staaten, die darauf dringen, dass es sich genauestens an die UN-Sanktionen halten solle…“

9. August:

„(EFE) – Die IAEA hat bestätigt, dass Iran auf eine zweite Kaskade von Zentrifugen zurückgegriffen hat, um die Urananreicherung in seiner Kernkraftanlage in Natanz effizienter zu machen, womit es im Widerspruch zu den diesbezüglichen UN-Resolutionen steht.“

„(DPA) – Das russisch-iranische Kernkraftwerk von Bushehr wird im September eingeweiht werden, wie der Sprecher des iranischen Außenministeriums Ramin Mehmanparast verlauten ließ.“

10. August:

„(ANSA)- Iran wird eine Serienherstellung einer Kopie der Bladerunner 51 beginnen, die als die schnellste bewegliche Abschussrampe der Welt angesehen wird, und diese mit Flugkörpern und Raketen bestücken, um sie im Golf zu verwenden.
Erklärte ein Befehlshaber der […] Revolutionsgarde, wie die Agentur FARS berichtete.“

„(ANSA) – Eine iranische Agentur hat heute auf ihrer Internetseite Bilder von den Ausschachtungen dessen veröffentlicht, was sie als ‘Massengräber’ bezeichnet hat, die dazu bestimmt seien, die Leichen von jenen Militärangehörigen zu bestatten, die eine Invasion auf die Islamische Republik wagen würden.
Die von der Nachrichtenagentur FARS veröffentlichten Bilder zeigen an erster Stelle Ayatollah Ali Khamenei, religiöses Oberhaupt, wie er zu den iranischen Truppen spricht und zeigen dann […] die Ausschachtungen in einem Wüstengebiet…“

11. August:

„(DPA) - Israel könnte den Iran in den nächsten zwölf Monaten angreifen, und in dem Fall, dass es das als die einzige Form ansehen würde, dem persischen Atomprogramm Zügel anzulegen, sogar ohne die Zustimmung von Washington, schreibt der politische Beobachter Jeffrey Goldberg in einem Artikel der US-Zeitschrift ‘The Atlantic’ in seiner Septemberausgabe.“

13. August:

„(EFE) – Bushehr, das erste Kernkraftwerk von Iran, das von russischen Fachleuten am Ufer des Persischen Golfs erbaut wurde, wird am kommenden 21. August in Betrieb genommen werden, kündigte heute die russische Atombehörde Rosatom an.“

15. August:

„(EFE) - Obama ist bereit, sich mit Ahmadinejad zu treffen, wenn Iran ‘bestimmte Voraussetzungen’ erfüllt, sagte der Berater für Nationale Sicherheit des Weißen Hauses James Jones.”

„AFP - Iran kündigt an, dass es an einer neuen Stelle eine Anlage errichten wird, um im Jahr 2011 Uran anzureichern.“

17. August:

„XINJUA – Ali-Akbar Salehi, Direktor der Atomenergiebehörde von Iran, wies darauf hin, dass es ein ‘Völkerrechtsverbrechen’ sei, Atomkraftwerke anzugreifen, und sagte, dass jeglicher Angriff auf das Kraftwerk von Bushehr eine ernste Reaktion zur Folge haben würde.“

18. August:

„(REUTERS) - […] die Islamische Republik wird keinen Dialog über ihr Atomprogramm mit den Vereinigten Staaten führen, es sei denn, dass diese die Sanktionen und die militärischen Bedrohungen aufgeben würden.“

„(ANSA) – Der Plan von Iran, um einen eventuellen militärischen Angriff seitens der USA zu beantworten, schließt die Absperrung der Straße von Hormus ein, die ‘Geiselnahmen von Angehörigen der US-amerikanischen Streitkräfte in Afghanistan und im Irak’ und Aktionen gegen Israel, wie ein hoher iranischer Offizier verlautbaren ließ.“

„(EFE) – Russland hofft, das iranische Kernkraftwerk Bushehr Ende September mit dem atomaren Brennstoff bestücken zu können, berichtete heute das russische Staatsunternehmen Atomstroijexport, das mit dem Projekt betraut ist.“

19. August:

„(AP) - […] Admiral Mike Mullen, Oberbefehlshaber des Gemeinsamen Generalstabs, und andere US-amerikanische Offiziere und Abgeordnete ‘drohten’ mit der Anwendung der militärischen Aktion, und zwar unter der ‘vollkommen falschen’ Behauptung, dass Iran jetzt Atomwaffen entwickele.“
„Mullen sagte […] dass die US-Armee einen Plan zum Angriff auf den Iran habe, […] zeigte auf, dass das Risiko unannehmbar sei, dass Teheran eine Atomwaffe entwickeln könnte, und unterstrich erneut, dass die ‘militärische Option’ nicht vom Tisch ist..“

20. August:

„(AFP) - Iran ist bereit, um unmittelbar an einem Dialog über Kernbrennstoff-Austausch mit den Großmächten teilzunehmen, bestätigte der iranische Präsident Mahmud Ahmadinejad in einem an diesem Freitag in Japan veröffentlichten Interview.
Am Mittwoch hatte das religiöse Oberhaupt Ali Khamenei erklärt, dass der Iran nur dann mit den Vereinigten Staaten über das Atomprogramm verhandeln werde, wenn Washington die Sanktionen aufhebt und seine ‘Drohungen’ gegen Teheran aufhören.“

„(AFP) – Hohe Beamte der Vereinigten Staaten haben am jetzigen Freitag eine Rundreise durch acht Nationen begonnen, darunter Brasilien und Ecuador, um auf der Anwendung der dem Iran seitens Washington und der Vereinten Nationen wegen seinem Atomprogramm auferlegten Sanktionen zu bestehen, sagte das Finanzministerium.“

„(AFP) - Iran hat einen Probeschuss eines Boden-Boden-Flugkörpers Qiam durchgeführt, kündigte am Freitag der iranische Verteidigungsminister Ahmad Vahidi an, ohne das Abschussdatum genauer anzugeben.“

21. August:

„(AFP) – Der iranische Präsident Mahmud Ahmadinejad hat bei einem am vergangenen Samstag von der Tageszeitung Al Sharq von Katar veröffentlichten Interview eine ‘Antwort auf Weltskala’ versprochen, falls sein Land angegriffen würde.
‘Unsere Optionen wären uneingeschränkt […] Sie werden den gesamten Planeten betreffen’, behauptete der iranische Präsident in Antwort auf eine Frage bezüglich der eventuellen Reaktion von Teheran auf einen Angriff.“

„(ANSA) – Frankreich und Großbritannien haben heute mit Misstrauen die Nachricht der Inbetriebnahme des Kernkraftwerks von Bushehr seitens des Iran zur Kenntnis genommen, und ‘Sicherheiten’ von diesem Land über die Wahrhaftigkeit des zivilen Bestimmungszwecks gefordert, während Israel die Tatsache als ‘inakzeptabel’ betrachtete.“

22. August:

„(AFP) – Die führenden iranischen Persönlichkeiten haben am Sonntag ein unbemanntes ‘Bombenflugzeug’ (Drone) mit einer Reichweite von 1.000 km vorgestellt, und zwar bei einer dazu bestimmten Zeremonie, die Reaktionsfähigkeit der Islamischen Republik auf einen eventuellen Angriff auf seine Kernkraftanlagen unter Beweis zu stellen.“

„(REUTERS) - Iran hat am Samstag begonnen, sein erstes Kernkraftwerk mit Atomenergie zu bestücken, das ein mächtiges Symbol seines zunehmenden Einflusses in der Region darstellt, und außerdem seiner Zurückweisung der internationalen Sanktionen, die zur Verhinderung der Entwicklung einer Atombombe durch das Land entworfen worden sind.“

„(DPA) – Die Völkergemeinschaft müsse nach der Eröffnung des ersten Kernkraftwerks von Iran ihren Druck auf dieses Land erhöhen, um zu verhindern, dass es sein Atomprogramm zu Ende führen kann, forderte der israelische Außenminister in einem heute von Radio Israel zitierten Kommuniqué.“

23. August:

„(DPA) – Die kürzliche Vorstellung des ersten von dem Iran hergestellten unbemannten Kampfflugzeugs hat in den Vereinigten Staaten neue Fragen über die ‘iranischen Absichten’ aufgeworfen, obwohl die größte Besorgnis weiter dem Atomprogramm von Teheran gilt, zeigte heute das State Department auf.“

24. August:

„(XINHUA) – Mahmoud Ahmadinejad, Präsident des Iran, sagte heute, dass die Islamische Republik der Erweiterung ihrer Beziehungen mit allen lateinamerikanischen Nationen große Priorität einräumt.“

„(DPA) - …hat jedoch den Verzicht auf die Urananreicherung nach der Inbetriebnahme am vergangenen Samstag des Kernkraftwerks von Bushehr, im Süden des Landes, zurückgewiesen.“

25. August:

„(DPA) - Iran zeigte sich heute bereit, die Streitkräfte des Libanon militärisch zu unterstützen, wenn Beirut eine offizielle Petition hierzu aussprechen würde, berichtete die Nachrichtenagentur ISNA.
‘Die libanesische Nation und ebenfalls die libanesische Armee sind unsere Freunde und wenn es eine offizielle Petition gäbe, wären wir bereit, ihnen zu helfen und nach Möglichkeit mit ihnen zusammenzuarbeiten’, zitierte ISNA den Verteidigungsminister Ahmad Vahidi.“

26. August:

„(EFE) – Russland erklärte heute seine Bereitschaft, zusammen mit dem Iran ein Gemeinschaftsunternehmen zu schaffen, das Brennstoff für das erste iranische Kernkraftwerk Bushehr herstellt, auch wenn es betonte, dass die Urananreicherung nur auf russischem Gebiet erfolgen würde.“


Zur Liste der 238 Gründe kam gestern noch einer hinzu und heute ein weiterer.

27. August:

„(DPA) – Ali Akbar Salehi, Direktor der iranischen Atombehörde, hat heute informiert, dass Iran heute 25 Kilo 20%ig angereichertes Uran erzeugt hat, das für medizinische Zwecke vorgesehen sei.
Die Nachrichtenagentur ISNA zitierte Erklärungen von Salehi, gemäß denen der Iran versuchen wird, das angereicherte Uran zur Herstellung von Brennstoff zu verwenden. Zu diesem Zweck hat das persische Land vorgesehen, den Bau seiner ersten Anlage zur Brennstoffherstellung vor September 2011 fertig zu stellen.“

28. August:

„(DPA) – Als Reaktion auf die letzten, von der Europäischen Union aufgrund des umstrittenen iranischen Atomprogramms verkündeten Sanktionen hat der Iran seine Fonds von den europäischen Banken abgehoben, berichtete heute der Sender Press TV auf seiner Website.
Mahmud Bahmani, Präsident der iranischen Zentralbank, hat die Entscheidung als ‘Vorsichtsmaßnahme’ in Verteidigung gegenüber einer möglichen Zahlungssperre für iranische Konten bezeichnet, ohne den abgehobenen Betrag zu präzisieren.“

Ab dem 7. September wird der UN-Sicherheitsrat überprüfen, ob der Iran sein Atomprogramm gestoppt hat. Falls die Vereinigten Staaten oder Israel dem Buchstaben der letzten Resolution gemäß versuchen werden, ein iranisches Handelsschiff in internationalen Gewässern einer Inspektion zu unterziehen, dann werden sie die Gewalt anwenden müssen. Das ist der Punkt, an dem wir uns zum jetzigen, ohne Zweifel recht ungewissen Augenblick befinden.

Wer aufmerksam den wichtigen Artikel von Jeffrey Goldberg gelesen hat, der unter dem Titel „The Point of No Return“ („Der Punkt, nach dem es kein Zurück mehr gibt“) in der Zeitschrift The Atlantic veröffentlicht werden wird, der weiß, was dieser tausendjährige und fast unlösbare Widerspruch zwischen beiden Ländern besonders jetzt im Atomzeitalter bedeutet.

Von meinem Gesichtspunkt aus gesehen gibt es nicht die geringste Möglichkeit, dass die politischen und religiösen Führungspersönlichkeiten des Iran diese Forderung in Kauf nehmen werden.


Fidel Castro Ruz

28. August 2010
18:18 Uhr